emoticon_088

Feist - Let It Die

Let it die and get out of my mind
We don't see eye to eye
Or hear ear to ear

그냥 죽게 내버려두고 내 맘에서 떠나
우린 마주하거나
전해 듣지 않잖아

Don't you wish that we could forget that kiss
And see this for what it is
That we're not in love

그 키스를 잊을 수 있었길 바랬잖니
이게 뭘 위한건지 알아줘
우린 사랑에 빠진게 아니였단걸

The saddest part of a broken heart
Isn't the ending so much as the start

가장 가슴이 아팠던건
끝이라기 보다는 시작이라는거야

It was hard to tell just how I felt
To not recognize myself
I started to fade away

단지 내 기분을 말하기가 왜 그리 힘들었을까
스스로 인정하기 어려워
난 떠나기로 했어

And after all it won't take long to fall in love
Now I know what I don't want
I learned that with you

그리곤 결국 사랑에 빠지기까진 길지 않았지
너에게로부터 배우길 원했던게
아니란걸 난 이제 알아

The saddest part of a broken heart
Isn't the ending so much as the start
The tragedy starts from the very first spark
Losing your mind for the sake of your heart
The saddest part of a broken heart
Isn't the ending so much as the start

가장 가슴이 아팠던건
끝이라기 보다는 시작이라는거지
첫 흔적부터 비극은 시작된었어
네 맘은 져버린건 너를 위한거야
가장 가슴이 아팠던건
끝이라기 보다는 시작이라는거야

emoticon_084



emoticon_082